СТАРОСЛАВЯНСКИЙ ЯЗЫК

Древнейший славянский литературный идиом, язык первых славянских переводов частей Библии, церковных канонических текстов, а также оригинальных памятников. Генетически южнославянский (создан на основе солунских болгаро-македонских говоров)
Во второй половине Ⅸ века бытовал у мораван, чехов, словаков, отчасти у поляков, паннонских и альпийских славян, позже распространился у хорватов, македонцев, болгар, сербов. Иначе называется древнецерковнославянским, староболгарским (в болгарской лингвистике)
Сыграл огромную культурную роль, подобную роли латыни в Западной Европе. Особенное значение имеет влияние старославянского языка на языки славян, исповедующих православие (болгары, македонцы, сербы, восточные славяне)
Источник многочисленных заимствований в поздние литературные языки, по большей части отвлеченной лексики, религиозной, философской, юридической терминологии; обильно заимствуя и калькируя (средне)греческую лексику, стал мощным транслятором грецизмов. См. старославянизм. Поздние изводы (редакции) старославянского языка местных — восточнославянской, болгарской, македонской, сербской — традиций носят название церковнославянский язык.


Справочник по этимологии и исторической лексикологии 

СТРУКТУРА ИНДОЕВРОПЕЙСКОГО КОРНЯ →← СТАРОСЛАВЯНИЗМ

T: 0.092669567 M: 3 D: 3